Końcówka po znaku # w numerze produktu HP wskazuje wersję regionalną urządzenia. Ten sam laptop, zasilacz czy klawiatura występuje w kilku wariantach, a kod mówi, na który rynek przygotowano dany egzemplarz: w jakim języku jest dokumentacja, jaki przewód zasilający trafia do pudełka i jaki układ ma klawiatura. W sklepie HP Polska laptopy mają dziś końcówkę #AKD. Na pierwszej stronie listingu laptopów 11 października 2026 r. kończyły się nią wszystkie 24 numery, np. C6RR3EA#AKD przy laptopie OMEN 16.
Z czego składa się pełny numer
Numer HP ma dwie części: bazową (np. AD1J1ET) i opcję lokalizacyjną po znaku # (np. AKD). Pomoc techniczna HP podaje jako wzór laptopa Spectre Folio z numerem 6H8W2PA#ACJ i zaznacza, że nazwa oraz numer na froncie urządzenia mogą się różnić zależnie od kraju lub regionu. Sama część bazowa nie identyfikuje więc oferty.
Skalę pokazuje karta katalogowa ładowarki HP 65W USB-C z kwietnia 2022 r. Jeden model figuruje w niej pod 27 numerami produktu: 671R3AA#ABA, 671R3AA#ABB, 671R3AA#ABU i dalej, każdy z własnym kodem kreskowym UPC. Zmieniają się też litery przed krzyżykiem (671R3UT#ABA, 671R3ET#ABB), ale ich znaczenia nie rozstrzygam.
Co oznaczają najczęstsze końcówki
HP wylicza kody w dokumentach o starszych produktach. Strona pomocy „HP Designjet 250C Printer – What Ships in The Box” (wsparcie dla tego plotera zakończono 30 lipca 2001 r.) dzieli dostawy na grupy według kodów i przy każdej podaje kraj, język oraz napięcie, np. „#ABD, GERMANY, German, 220V”. Polskę znajdziemy w podręczniku HP e-pc C10 (kopia na ManualsLib), gdzie macierz lokalizacji zawiera wpis „#AKD Poland”.
| Końcówka | Wpis w dokumencie HP |
|---|---|
| #ABA | USA, 120 V |
| #ABB | Europa, język angielski, 220 V |
| #ABD | Niemcy, język niemiecki, 220 V |
| #ABE | Hiszpania, język hiszpański, 220 V |
| #ABF | Francja, język francuski, 220 V |
| #ABU | Wielka Brytania, język angielski, 240 V |
| #AKD | Polska |
Najłatwiej pomylić się przy #ABB. HP opisuje go jako „EUROPE, English”, czyli wersję na rynek europejski z angielską dokumentacją. Polski kod to #AKD. Mimo to #ABB często widać przy akcesoriach sprzedawanych w Polsce: wśród pierwszych dziesięciu pozycji listingu klawiatur w sklepie HP Polska wszystkie numery kończą się na #ABB albo #ABA (klawiatury HyperX z układem US). Dla laptopa kod #ABB nie mówi jeszcze, jakie klawisze ma obudowa.
Dokumenty są stare, ale kody są nadal w użyciu: widać je w karcie ładowarki z 2022 r. i w numerach #AKD obecnej oferty HP Polska. Dla konkretnego modelu potwierdź znaczenie u sprzedawcy.
Co zmienia końcówka
Strona o Designjet pokazuje, jak wygląda pakiet dla jednego kodu: dokumentacja i oprogramowanie w języku danego kraju oraz osobny przewód zasilający. W macierzy e-pc C10 przy każdym kodzie stoją dwie kolumny, „Keyboard” i „Power Cord”, czyli numery części klawiatury i kabla. W laptopie przekłada się to na nadruki na klawiszach, dołączony kabel zasilacza i instrukcję.
Z tych elementów klawiatury nie zmienisz ustawieniem w systemie. Język Windows da się przełączyć, napisy na klawiszach zostają. Sklep HP Polska zastrzega w kategorii laptopów: „Układ klawiatury może różnić się od pokazanego na zdjęciach/filmach”.
Układ ma też skutek, o którym HP pisał w opracowaniu o hasłach w laptopach biznesowych z listopada 2009 r. BIOS i szyfrowanie dysku wczytują własne tablice klawiszy dla obsługiwanych układów, wśród nich „Polish (Programmers)” i „Polish (214)”. Hasło, które Windows przyjmie, może zablokować dostęp przed startem systemu. Dokument dotyczy modeli z lat 2008–2009, ale pokazuje, że układ klawiatury ma znaczenie także poza edytorem tekstu.
Dwa przykłady z katalogu hp.polsoft.pl
Laptop o numerze bazowym E14E0UC występuje w katalogu pięć razy z identyczną nazwą („HP INC Notebook EBXG2i14AI U5 335 14 32GB/512 LTE5GPC”) i różnymi końcówkami: #ABU (Wielka Brytania według tabeli), #ABF (Francja), #ABB (Europa, angielski), #ABE (Hiszpania) i #AK8, którego znaczenia nie podaję. Nazwy są takie same, a klawiatura i zasilanie mogą pochodzić z różnych krajów.
Zestaw klawiatury i myszy HP 230 (18H24AA) jest w katalogu jako 18H24AA#ABD i jako 18H24AA#ABB. Przy pierwszym numerze sprzedawca dopisał w tytule „QWERTZ”, co pasuje do niemieckiego wpisu #ABD. Kto kupi go pod hasłem „HP 230”, dostanie klawisze Y i Z zamienione miejscami.
Jak sprawdzić ofertę przed zakupem
- Porównaj pełny numer z końcówką, a nie sam model. W sklepie HP Polska laptopy mają #AKD, ale przy akcesoriach #ABB bywa normalne.
- Zapytaj sprzedawcę o układ klawiatury (polski programisty, polski 214, angielski, niemiecki) i poproś o zdjęcie klawiatury tego egzemplarza, bo zdjęcia w ofercie są poglądowe.
- Zapytaj o zasilacz: czy wtyczka pasuje do polskiego gniazdka, czy w zestawie jest adapter.
- Sprawdź język dokumentacji w pudełku, jeśli sprzęt ma trafić do kolejnego użytkownika.
- Przy kodach spoza tabeli, jak #AK8 albo #AC3, nie zgaduj. Kod #AC3 jest w katalogu m.in. przy akcesoriach Poly, gdzie jedna z nazw zawiera dopisek „No localization”. Poproś o potwierdzenie w danych technicznych HP.
Laptopy z różnymi końcówkami porównasz w kategorii laptopy biznesowe, a zestawy klawiatury z myszą w kategorii zestawy klawiatura i mysz.
